специальный

special, specific, special-purpose
(Переменной) дается специальное имя. - A special name is given to...
Выберем тот специальный (= частный) случай, когда... - Let us choose the special case where...
Давайте проведем данную процедуру здесь в специальном случае... - Let us carry out this procedure here for the special case of...
За исключением специальных простых случаев, во всех остальных не является очевидным, действительно ли... - Except in certain simple cases it will not be obvious whether...
Здесь полезны два специальных термина. - Two special terms are useful here.
Интересны несколько специальных случаев (этого). - Several special cases are of interest.
Можно отметить три специальных случая. - Three special cases may be noticed.
Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...
Однако в специальных случаях это затруднение можно обойти. - In special cases, however, this difficulty may be circumvented.
Однако имеются некоторые специальные случаи, когда/где... - There are, however, some special cases in which...
Однако имеются несколько специальных случаев, в которых/когда... - There are, however, a few specific cases in which...
Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...
Рассмотрим специальный случай. - Let us consider a specific case.
Случай.,. требует специального рассмотрения. - The case of... requires special consideration.
Только при специальных условиях... - Only in very special circumstances...
Уравнения разделяются только в определенных специальных случаях. - The equations decouple only in certain special cases.
Это может рассматриваться как специальный случай... - This may now be regarded as a special case of...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "специальный" в других словарях:

  • специальный — ая, ое. spécial, e adj., нем. spezial <лат. specialis особый, особенный, своеобразный. 1. Отн. к какой л. отдельной отрасли науки, техники, искусства; предназначенный для специалистов этой отрасли. БАС 1. Двояка же есть География, едина… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СПЕЦИАЛЬНЫЙ — (лат. specialis, от species вид, род). Относящийся к отдельному предмету, к одной науке или к одной ветви её; противоположный общему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИАЛЬНЫЙ исключительный,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • специальный — См …   Словарь синонимов

  • СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, специальная, специальное; специален, специальна, специально (лат. specialis). 1. только полн. Особый, отдельный, не общий, исключительно для чего нибудь предназначенный. Специальный прибор. Специальные инструменты. Поезд специального …   Толковый словарь Ушакова

  • Специальный — The Outer Limits: The Special One …   Википедия

  • специальный — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое. Ирон. Специфический, особенный, выдающийся. Это мужик специальный …   Словарь русского арго

  • СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Особый, исключительно для чего н. предназначенный. Специальное оборудование. Специальное задание (особо важное). С. корреспондент. 2. Относящийся к отдельной отрасли чего н., присущий той или иной… …   Толковый словарь Ожегова

  • СПЕЦИАЛЬНЫЙ — См. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • специальный — прил., употр. часто Морфология: специален, специальна, специально, специальны; специальнее; нар. специально 1. Специальным называют то, что предназначено исключительно для какой либо цели, то, что имеет особое назначение. Специальное оборудование …   Толковый словарь Дмитриева

  • специальный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Особый, предназначенный для определенной цели. Специальный инструмент. Отряд специального назначения. Специальный корреспондент. Деньги, продолжал артист, должны храниться в госбанке, в специльных сухих и хорошо… …   Популярный словарь русского языка

  • Специальный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.